Se produce por las diferencias geográficas y la distancia entre los hablantes de un idioma
(aislamiento, altura, clima, etc).
Las diversas modalidades del castellano en América son muestra de esta variable:
-Zona Norte: Mañozo (ladronzuelo).
-Zona Centro: A pata (andar a pie).
-Zona Sur: Zota (moneda de 10 pesos).